Videotec GEKO IRH Instrukcja Użytkownika

ENGLISHITALIANOFRANÇAISDEUTSCHEN English - Instructions manualIT Italiano - Manuale di istruzioniFR Français - Manuel d’instructionsDE Deutsch - B

EN - English - Instructions manual 88 Disposal of waste materialsThis symbol mark and recycle system are applied only to EU countries and not applied

Instructions manual - English - EN910 Technical data10.1 GeneralDie cast aluminium bodySupplied complete with horizontal and vertical rotating suppo

MNVCIRHS_1227_EN11 Technical drawingsThe dimensions are in millimetres. 85655011213310410110420608013512413365108Ø 6.2Ø 8.53144 1043048150°20°182560Ø

IT Italiano - Manuale di istruzioniITALIANOGEKO IRHIlluminatore a LED

SommarioITALIANO1 Informazioni sul presente manuale ... 31.1 Convenzioni tip

Manuale di istruzioni - Italiano - IT31 Informazioni sul presente manualePrima di installare e utilizzare questa unità, leggere attentamente questo

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 44 Identificazione4.1 Descrizione e designazione del prodottoIlluminatore di ultima generazione in grado di forni

Manuale di istruzioni - Italiano - IT56.3 Smaltimento in sicurezza dei materiali di imballaggioI materiali d'imballo sono costituiti interament

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 67.1.2 Installazione dell'illuminatore su custodia (kit OSUPPIR)Fissare la piastra (01) tra fondo custodia

Manuale di istruzioni - Italiano - IT77.1.5 Disabilitazione della fotocellulaPer disabilitare l’accensione automatica del faro impostare la luminosi

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 88 Smaltimento dei rifiutiQuesto simbolo e il sistema di riciclaggio sono validi solo nei paesi dell'EU e no

Manuale di istruzioni - Italiano - IT910 Dati tecnici10.1 GeneraleCorpo in pressofusione di alluminioFornito completo di supporto con rotazione oriz

MNVCIRHS_1227_IT11 Disegni tecniciLe dimensioni sono espresse in millimetri. 85655011213310410110420608013512413365108Ø 6.2Ø 8.53144 1043048150°20°182

FR Français - Manuel d’instructionsFRANÇAISGEKO IRHProjecteur à LED

SommaireFRANÇAIS1 À propos de ce mode d’emploi ... 31.1 Conventions

Manuel d'instructions - Français - FR31 À propos de ce mode d’emploiAvant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement c

FR - Français - Manuel d'instructions 44 Identification4.1 Description et désignation du produitProjecteur de dernière génération, capable d’appor

Manuel d'instructions - Français - FR56.3 Élimination sans danger des matériaux d’emballageLe matériel d’emballage est entièrement composé de m

FR - Français - Manuel d'instructions 67.1.2 Installation du projecteur sur le caisson (kit OSUPPIR)Fixer la plaque (01) entre le fond du caisson

Manuel d'instructions - Français - FR77.1.5 Désactivation de la photocellulePour désactiver l'allumage automatique du projecteur, congure

EN English - Instructions manualENGLISHGEKO IRHLED illuminator

FR - Français - Manuel d'instructions 88 Élimination des déchetsCe symbole et le système de recyclage ne sont appliqués que dans les pays UE et n

Manuel d'instructions - Français - FR910 Données techniques10.1 GénéralitésCorps en fonte d’aluminiumFourni avec le support à rotation horizont

MNVCIRHS_1227_FR11 Dessins techniquesLes dimensions sont exprimées en millimètres. 85655011213310410110420608013512413365108Ø 6.2Ø 8.53144 1043048150°

DE Deutsch - BedienungslanleitungDEUTSCHGEKO IRHLED-Scheinwerfer

InhaltsverzeichnisDEUTSCH1 Allgemeines ...

Bedienungslanleitung - Deutsch - DE31 AllgemeinesLesen Sie bitte vor dem Installieren und dem Verwenden dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sorgf

DE - Deutsch - Bedienungslanleitung 44 Identifizierung4.1 Beschreibung und Bezeichnung des ProduktesScheinwerfer der neusten Generation, der eine hohe

Bedienungslanleitung - Deutsch - DE56.3 Sichere Entsorgung der VerpackungsmaterialienDie Verpackungsmaterialien sind vollständig wiederverwertbar. E

DE - Deutsch - Bedienungslanleitung 67.1.2 Installation des Scheinwerfers am Gehäuse (Bausatz OSUPPIR)Die Platte (01) zwischen Gehäuse (02) und Bügel

Bedienungslanleitung - Deutsch - DE77.1.5 Deaktivierung der FotozelleZur Deaktivierung der automatischen Einschaltung des Scheinwerfers Helligkeit a

ContentsENGLISH1 About this manual ... 31.1 Typo

DE - Deutsch - Bedienungslanleitung 88 MüllentsorgungsstellenDieses Symbol und das entsprechende Recycling-System gelten nur für EULänder und nden in

Bedienungslanleitung - Deutsch - DE910 Technische Daten10.1 AllgemeinesKorpus aus AluminiumdruckgußKomplett mit stahlverzinkten und lackierten Halte

MNVCIRHS_1227_DE11 Technische ZeichnungenDie Abmessungen sind in Millimeter angegeben. 85655011213310410110420608013512413365108Ø 6.2Ø 8.53144 1043048

MNVCIRHS_1227Headquarters Italy Videotec S.p.A.Via Friuli, 6 - I-36015 - Schio (VI) ItalyTel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414Email: info@videote

Instructions manual - English - EN31 About this manualBefore installing and using this unit, please read this manual carefully. Be sure to keep it h

EN - English - Instructions manual 44 Identification4.1 Product description and type designationState of the art illuminator, which provides high relia

Instructions manual - English - EN56.3 Safely disposing of packaging materialThe packaging material can all be recycled. The installer technician wi

EN - English - Instructions manual 67.1.2 Installation of housing-tted illuminator (OSUPPIR kit)Fasten the plate (01) between the bottom of the housi

Instructions manual - English - EN77.1.5 Disabling the photocellTo disable the lamp’s automatic switch-on set the brightness to minimum (turn the po