Videotec NXPTZT Instrukcja Użytkownika

EN English - Instructions manualENGLISHNXPTZ, NXPTZTStainless steel positioning unit

EN - English - Instructions manual 10 MNVCNXPTZT_1343_EN4 Identification4.1 Product description and type designation4.1.1 NXPTZThe NXPTZ is an exceptio

Instructions manual - English - EN11MNVCNXPTZT_1343_EN4.2 Product markingsPan & tilt devices have a label complying with CE markings.Fig. 3The l

EN - English - Instructions manual 12 MNVCNXPTZT_1343_EN6 Preparing the product for useAny change that is not expressly approved by the manufacturer w

Instructions manual - English - EN13MNVCNXPTZT_1343_EN6.4 Preparatory work before installationUse appropriate tools for the installation. The partic

EN - English - Instructions manual 14 MNVCNXPTZT_1343_EN6.4.2 Fixing with bracketThe bracket can be xed to the vertical wall. Use screws and wall xi

Instructions manual - English - EN15MNVCNXPTZT_1343_EN6.4.3.2 Fixing with corner adapterFix the wall bracket to the corner mount adapter using 4 was

EN - English - Instructions manual 16 MNVCNXPTZT_1343_EN7 Assembling and installingBefore starting any operation, make sure the power supply is discon

Instructions manual - English - EN17MNVCNXPTZT_1343_EN7.1.3 Connection of the power supply lineElectrical connections must be performed with the pow

EN - English - Instructions manual 18 MNVCNXPTZT_1343_EN7.1.5 Connection of the Ethernet cableOperating mode valid only on version with IP board.Telem

Instructions manual - English - EN19MNVCNXPTZT_1343_EN7.1.7 Alarm and relay connectionsThe unit is provided with 5 clean contact alarms and 2 output

EN - English - Instructions manual 20 MNVCNXPTZT_1343_EN7.2 Hardware conguration7.2.1 Opening the conguration doorBefore powering the device it must

Instructions manual - English - EN21MNVCNXPTZT_1343_EN7.2.4 Baud rate congurationTo set the baud rate operate on DIP 2.1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

EN - English - Instructions manual 22 MNVCNXPTZT_1343_EN7.2.5.1 Two-way RS-485 TX/RX lineWith this type of setting it is possible to obtain a bi-direc

Instructions manual - English - EN23MNVCNXPTZT_1343_EN7.2.6 Serial line terminationsTo set the serial line terminations operate on DIP 2.The board h

EN - English - Instructions manual 24 MNVCNXPTZT_1343_EN7.2.8 Address congurationTo set the address operate on DIP 3, DIP 4 and DIP 5.1 2 3 4 5

Instructions manual - English - EN25MNVCNXPTZT_1343_EN8 Switching onThe automatic pre-heating (De-Ice) process could be started whenever the device

EN - English - Instructions manual 26 MNVCNXPTZT_1343_EN9 ConfigurationThe product can be congured through the OSM interface (text on analogue video s

Instructions manual - English - EN27MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.1.2 How to move around the menusEach page of the OSM shows a list of parameters or sub-men

EN - English - Instructions manual 28 MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.1.4 How to change the numeric eldsMove the cursor to the parameter to be changed and con

Instructions manual - English - EN29MNVCNXPTZT_1343_ENYou can move inside the menu using the joystick.EDIT TEXT: AREA------------------------Text: T

Instructions manual - English - EN3MNVCNXPTZT_1343_ENContentsENGLISH1 About this manual ...

EN - English - Instructions manual 30 MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.2 Conguration via OSMThe screens for conguring the product are illustrated below.9.1.3 M

Instructions manual - English - EN31MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.5.1 Zone Titling MenuThis function allows setting up to eight (variable dimension) areas w

EN - English - Instructions manual 32 MNVCNXPTZT_1343_ENSetting the Start and Stop values of the Edit Zone menu to zero will disable text display. If

Instructions manual - English - EN33MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.5.4 Masking Menu (Edit Masks)Once inside the menu it is possibile to set the following par

EN - English - Instructions manual 34 MNVCNXPTZT_1343_EN• When the desired result is obtained press the Iris Open.MASK 1PTZ Motions Enabled I

Instructions manual - English - EN35MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.5.7 Advanced Setting MenuThis menu is used to congure the SONY module.1. Zoom: Allows ac

EN - English - Instructions manual 36 MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.5.9 Advanced Setting Menu (Focus)Once inside the menu it is possibile to set the following

Instructions manual - English - EN37MNVCNXPTZT_1343_ENThe following table shows the inserted values with the corresponding eects on the SONY module

EN - English - Instructions manual 38 MNVCNXPTZT_1343_ENTo avoid false switching, we recommend choosing the higher day switching threshold and delay v

Instructions manual - English - EN39MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.5.13 Advanced Setting Menu (Other)1. Sharpness: Sets the sharpness value of the image.2.

EN - English - Instructions manual 4 MNVCNXPTZT_1343_EN7.2.5.2 Line RS-485-1 reception, line RS-485-2 repetition ...

EN - English - Instructions manual 40 MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.6.1 Manual Control Menu1. Maximum Speed: Sets the maximum manual speed.2. Fast Mode: Ena

Instructions manual - English - EN41MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.6.4 Preset Menu (Edit Preset)Once inside the menu it is possibile to set the following par

EN - English - Instructions manual 42 MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.6.6 Patrol Menu1. First Preset: Sets the rst preset of the Patrol sequence.2. Last Pres

Instructions manual - English - EN43MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.6.9 Advanced Menu1. Static Control: Enables control of the position only when the pan &am

EN - English - Instructions manual 44 MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.8 Options Menu1. Ceiling Mount: When this mode is enabled the image and the movements con

Instructions manual - English - EN45MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.9 Washer MenuThe unit oers the possibility to use a wiper and to operate a pump to clean

EN - English - Instructions manual 46 MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.12 Thermal Camera Menu1. Control: Sets the type of control on the thermal camera.• Indoo

Instructions manual - English - EN47MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.12.1 Flat Field Correction MenuThe thermal camera is tted with an internal mechanism whic

EN - English - Instructions manual 48 MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.12.2 Flat Field Correction Menu (Gain Switch Values)Once inside the Gain Switch Values men

Instructions manual - English - EN49MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.12.4 Gain Control MenuOnce inside the Gain Control Conguration menu it is possible to set

Instructions manual - English - EN5MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.12 Thermal Camera Menu ...

EN - English - Instructions manual 50 MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.12.5 ROI Setup MenuOnce inside the ROI Conguration Menu it is possible to change the regi

Instructions manual - English - EN51MNVCNXPTZT_1343_EN9.1.12.8 Thermal Analysis Menu (Isotherm)Once inside the Isotherm menu it is possible to enabl

EN - English - Instructions manual 52 MNVCNXPTZT_1343_EN9.2 Sofware interfaceOnly for the IP versions of the product. 9.2.1 Minimum system requirement

Instructions manual - English - EN53MNVCNXPTZT_1343_ENClick Add.Fig. 91Assign a name to the camera and to the unit. Select the ONVIF or TCAM protoco

EN - English - Instructions manual 54 MNVCNXPTZT_1343_ENA window appears to add the servers to which connect to by pressing the Add button.Fig. 95Once

Instructions manual - English - EN55MNVCNXPTZT_1343_EN9.3.2 User ControlsTo control the Pan & Tilt through the browser, select the User Control

EN - English - Instructions manual 56 MNVCNXPTZT_1343_EN9.3.3 Device ParametersFrom menu entry Device Parameters it is possible to set the name of the

Instructions manual - English - EN57MNVCNXPTZT_1343_EN9.3.6 User CongurationFrom menu entry User Conguration it is possible to administer all user

EN - English - Instructions manual 58 MNVCNXPTZT_1343_EN9.3.7.1 AutopanIn the Autopan subsection it is possible to specify the preset autopan start an

Instructions manual - English - EN59MNVCNXPTZT_1343_EN9.3.10 Digital I/OIn the Digital I/O tab it is possible to congure the digital channels avail

EN - English - Instructions manual 6 MNVCNXPTZT_1343_EN11.12 Web interface ...

EN - English - Instructions manual 60 MNVCNXPTZT_1343_EN9.3.12 Camera ParametersThe 2 video streams can be congured under the Camera Parameters menu.

Instructions manual - English - EN61MNVCNXPTZT_1343_EN9.3.14 Factory DefaultTo restore the factory settings relative to the network, user access and

EN - English - Instructions manual 62 MNVCNXPTZT_1343_EN11 Instructions for normal operationDo not use the wiper when the outside temperature is below

Instructions manual - English - EN63MNVCNXPTZT_1343_EN11.3 Recalling a position (Scan)Using the control device it is possible to recall a previously

EN - English - Instructions manual 64 MNVCNXPTZT_1343_EN11.7 Recalling the Home positionUsing the control device it is possible to recall a previously

Instructions manual - English - EN65MNVCNXPTZT_1343_EN11.13 Special controlsSPECIAL CONTROLSControl Protocol VIDEOTEC MACRO AMERICAN DYNAMICS ERNITE

EN - English - Instructions manual 66 MNVCNXPTZT_1343_ENSPECIAL CONTROLSControl Protocol VIDEOTEC MACRO AMERICAN DYNAMICS ERNITEC ONVIF (auxiliary com

Instructions manual - English - EN67MNVCNXPTZT_1343_ENSPECIAL CONTROLSControl Protocol VIDEOTEC MACRO AMERICAN DYNAMICS ERNITEC ONVIF (auxiliary com

EN - English - Instructions manual 68 MNVCNXPTZT_1343_EN12 Maintaining and cleaningBefore doing any technical work on the device, disconnect the power

Instructions manual - English - EN69MNVCNXPTZT_1343_EN12.2 Cleaning12.2.1 Routine (to be carried out regularly)Maintenance frequency will depend on

Instructions manual - English - EN7MNVCNXPTZT_1343_EN1 About this manualBefore installing and using this unit, please read this manual carefully. Be

EN - English - Instructions manual 70 MNVCNXPTZT_1343_EN14 TroubleshootingAsk for assistance from skilled personnel if:• The unit is damaged after be

Instructions manual - English - EN71MNVCNXPTZT_1343_ENSOLUTION Wait until the end of the pre-heating procedure. If the air temperature is too low t

EN - English - Instructions manual 72 MNVCNXPTZT_1343_EN15 Technical data15.1 NXPTZ15.1.1 GeneralAISI 316 stainless steel constructionPassivated and e

Instructions manual - English - EN73MNVCNXPTZT_1343_EN15.2 NXPTZT15.2.1 GeneralAISI 316 stainless steel constructionPassivated and electropolished e

EN - English - Instructions manual 74 MNVCNXPTZT_1343_EN16 Technical drawingsThe dimensions of the drawings are in millimetres. 232480Ø 138N°4 M10330F

Instructions manual - English - EN75MNVCNXPTZT_1343_EN232480Ø 138N°4 M10460Fig. 126 NXPTZT.

MNVCNXPTZT_1343_ENHeadquarters Italy Videotec S.p.A.Via Friuli, 6 - I-36015 - Schio (VI) ItalyTel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414Email: info@vi

EN - English - Instructions manual 8 MNVCNXPTZT_1343_EN• Never, under any circumstances, make any changes or connections that are not shown in this h

Instructions manual - English - EN9MNVCNXPTZT_1343_EN• The separate protective earthing terminal provided on this product shall be permanently conn